نامه های کودکان به خدا

گابریل گارسیا مارکز
۲۵ شهریور ۱۳۹۰
جملاتی از بزرگان ۶
۳۱ شهریور ۱۳۹۰
نمایش همه

نامه های کودکان به خدا

چند سال پیش در مدارس ابتدایی آمریکا کارشناسان از کودکان خواستند که نامه ای به خدا بنویسند، این نامه ها هیچ موضوع مشخصی نداشت و هر کس هر چه در دل داشت می نوشت، مدتی بعد تمامی این نامه ها گردآوری شد و تحت همین عنوان به کتاب تبدیل شد و با توجه به زیبایی و تاثیر گذاری بی نظیر نامه های این کودکان، در مدت کوتاهی به ده ها زبان مختلف از جمله فارسی ترجمه شد. این خبره نامه حاوی چند نامه از “نامه های کودکان به خدا” ست.

Letter_To_god

خدای عزیز،
به جای اینکه بذاری مردم بمیرن و افراد جدیدی خلق کنی، چرا فقط همین هایی که زنده هستند رو حفظ نمی کنی؟

خدای عزیز،
من به اون عروسی رفتم و اون ها درست وسط کلیسا همدیگه رو بوسیدن! این کار مشکلی نداره؟

خدای عزیز،
من فکر میکنم که دستگاه “منگنه زن کاغذ” یکی از بزرگترین اختراعاتت باشه.

خدای عزیز،
من بهت فکر میکنم، حتی بعضی وقت ها که مشغول دعا هم نیستم!

خدای عزیز،
بابت برادر کوچولویی که بهم دادی ازت ممنونم، ولی دعای من برای یه توله سگ بود.

خدای عزیز، شرط می بندم که کار خیلی سختیه که همه ی آدم های دنیا رو دوست داشته باشی، من که فقط ۴ نفر توی خانواده ام دارم هرگز نتونستم این کار رو بکنم.

خدای عزیز ! به جای اینکه بگذاری مردم بمیرند و مجبور باشی آدمای جدید بیافرینی ، چرا کسانی را که هستند ، حفظ نمی کنی ؟
امی

خدای عزیز ! شاید هابیل و قابیل همدیگر را نمی کشتند اگر هر کدام یک اتاق جداگانه داشتند در مورد من و برادرم که مؤثر بوده .
لاری

خدای عزیز ! اگر یکشنبه ، مرا توی کلیسا تماشا کنی ، کفش های جدیدم رو بهت نشون می دم
میگی

خدای عزیز ! شرط می بندم خیلی برات سخت است که همه آدمهای روی زمین رو دوست داشته باشی . فقط چهار نفر عضو خانواده من هستند ولی من هرگز نمی توانم همچین کاری کنم .
نان

خدای عزیز ! در مدرسه به ما گفته اند که تو چکار می کنی ، اگر تو بری تعطیلات ، چه کسی کارهایت را انجام می دهد ؟
جین

خدای عزیز ! آیا تو واقعاً نامرئی هستی یا این فقط یک کلک است ؟
لوسی

خدای عزیز ! آیا تو وافعاً می خواستی زرافه این طوری باشه یا اینکه این یک اتفاق بود؟
نورما

خدای عزیز ! چه کسی دور کشورها خط می کشد ؟
جان

خدای عزیز ! من به عروسی رفتم و آنها تو کلیسا همدیگر را بوسیدند . این از نظر تو اشکالی نداره ؟
نیل

خدای عزیز ! آیا تو واقعاً منظورت این بوده که (( نسبت به دیگران همانطور رفتار کن که آنها نسبت به تو رفتار می کنند ؟ )) اگر این طور باشد ، من باید حساب برادرم را برسم .
دارلا

خدای عزیز ! وقتی تمام تعطیلات باران بارید ، پدرم خیلی عصبانی شد . او چیزهایی درباره ات گفت که از آدمها انتظار نمی رود بگویند . به هر حال ، امیدوارم به او صدمه ای نزنی .
دوست تو اما نمی خواهم اسمم رو بگم

خدای عزیز ! لطفاً برام یه اسب کوچولو بفرست . من فبلاً هیچ چیز او تو نخواسته بودم می توانی درباره اش پرس و جو کنی .
بروس

خدای عزیز ! فکر می کنم منگنه یکی از بهترین اختراعاتت باشد
روث

خدای عزیز ! من همیشه در فکر تو هستم حتی وقتی که دعا نمی کنم .
الیوت

خدای عزیز ! از همه کسانی که برای تو کار می کنند ، من نوح و داود را بیشتر دوست دارم .
راب

خدای عزیز ! من دوست دارم شبیه آن مردی که در انجیل بود ، ۹۰۰ سال زندگی کنم با عشق
کریس

خدای عزیز ! ما خوانده ایم که توماس ادیسون نور را اختراع کرد . اما تو کلاس های دینی یکشنبه ها به ما گفتند تو این کار رو کردی . بنابراین شرط می بندم او فکر تو را دزدیده .
با احترام دونا

خدای عزیز ! آدم های بد به نوح خندیدند تو احمقی چون روی زمین خشک کشتی می سازی اما اون زرنگ بود . چون تو رو فراموش نکرد . من هم اگر جای اون بودم همین کارو می کردم .
ادی

خدای عزیز ! لازم نیست نگران من باشی . من همیشه دو من همیشه دو طرف خیابان را نگاه می کنم .
دین

خدای عزیز !فکر نمی کنم هیچ کس می توانست خدایی بهتر از تو باشد . می خوام اینو بدونی که این حرفو به خاطر اینکه الان تو خدایی ، نمی زنم .
چارلز

خدای عزیز !هیچ فکر نمی کردم نارنجی و بنفش به هم بیان . تا وقتی که غروب خورشیدی رو که روز سه شنبه ساخته بودی ، دیدم ، معرکه بود .
اجین

خدای عزیز!
آیا تو واقعاً منظورت این بوده که « نسبت به دیگران همانطور رفتار کن که آنها نسبت به تو رفتار میکنند؟ » اگر این طور باشد، من باید حساب برادرم را برسم.
دارلا

خدای عزیز!
بخاطر برادر کوچولویم از تو متشکرم، اما چیزی که من به خاطرش دعا کرده بودم، یک توله سگ بود.
جویس

خدای عزیز!
وقتی تمام تعطیلات باران بارید، پدرم خیلی عصبانی شد. او چیزهایی دربارهات گفت که از آدمها انتظار نمیرود بگویند. به هر حال، امیدوارم به او صدمهای نزنی.
دوست تو (اما نمیخواهم اسمم رو بگم)

خدای عزیز!
لطفاً برام یه اسب کوچولو بفرست. من فبلاً هیچ چیز از تو نخواسته بودم. میتوانی دربارهاش پرس و جو کنی.
بروس

خدای عزیز!
برادر من یک موش صحرایی است. تو باید به اون دم هم میدادیها! ها!
دنی

خدای عزیز!
من میخواهم وقتی بزرگ شدم، درست مثل بابام باشم. اما نه با اینهمه مو در تمام بدنش.
تام

خدای عزیز!
فکر میکنم منگنه یکی از بهترین اختراعاتت باشد.
روث

خدای عزیز!
من همیشه در فکر تو هستم حتی وقتی که دعا نمیکنم.
الیوت

خدای عزیز!
از همۀ کسانی که برای تو کار میکنند، من نوح و داود را بیشتر دوست دارم.
راب

خدای عزیز!
برادرم یه چیزایی دربارۀ به دنیا آمدن بچه ها گفت، اما اونها درست به نظر نمیرسند. مگر نه؟
مارشا

خدای عزیز!
من دوست دارم شبیه آن مردی که در انجیل بود، ۹۰۰ سال زندگی کنم.
با عشق کریس

خدای عزیز!
ما خواندهایم که توماس ادیسون نور را اختراع کرد. اما توی کلاسهای دینی یکشنبه ها به ما گفتند تو این کار رو کردی. بنابراین شرط میبندم او فکر تو را دزدیده.
با احترام دونا

خدای عزیز!
آدمهای بد به نوح خندیدند « تو احمقی چون روی زمین خشک کشتی میسازی » اما اون زرنگ بود. چون تو رو فراموش نکرد. من هم اگر جای اون بودم همین کارو میکردم.
ادی

خدای عزیز!
لازم نیست نگران من باشی.. من همیشه دو طرف خیابان را نگاه میکنم.
دین

خدای عزیز!
فکر نمیکنم هیچ کس میتوانست خدایی بهتر از تو باشد. میخوام اینو بدونی که این حرفو بخاطر اینکه الان تو خدایی، نمیزنم.
چارلز

خدای عزیز!
هیچ فکر نمیکردم نارنجی و بنفش به هم بیان. تا وقتی که غروب خورشیدی رو که روز سه شنبه ساخته بودی، دیدم، معرکه بود.

letter5.jpg

letter5.jpg

letter

Letter_To_god

Letter_To_god

4 دیدگاه ها

  1. عشق یعنی اشک توبه در قنوت … خواندش با نام غفار الذنوب
    عشق یعنی چشمها هم در رکوع … شرمگین از نام ستارالعیوب
    عشق یعنی سر سجود و دل سجود … ذکر یارب یارب از عمق وجود

  2. salam 3pehr
    I will be happy if you link my veblog..

  3. سیما گفت:

    بچه های غرب درباره خدا بیشتر از بزگتراشون فکر میکنند

  4. مازیار گفت:

    کاش ما هم میتوانستیم چون کودکان با خدا حرف بزنیم/احساس پاک آنها واقعا زیباست /ولی متاسفانه بچه ها فرشته های کوچکی هستند که کم کم انسان میشوند/انسانی که بدترین ها را انجام میدهد/کاش کودک میماندیم/

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *